Kotkuphi
Sinopse / SINoPSIS
A colheita, o preparo do alimento, o canto, e demais atividades envolvidas na realização de um yãmîyxop, o ritual, em homenagem ao yãmîy (“espírito”) da mandioca. The harvesting, preparation of food, singing, and other activities involved in performing an yãmîyxop, the ritual in honor of yãmîy (“spirit”) of cassava. La cosecha, el cocinar, el cantar, y otras actividades involucradas en la realización del ritual yãmîyxop, por el yãmîy (espíritu) de mandioca, de los indios Maxakali de Brasil.
Créditos
Direção: Isael Maxakali Assistente de direção: Suely Maxakali
Câmera e direção de fotografia: Isael Maxakali Edição: Charles Bicalho Fotografia still: Suely Maxakali
Produção executiva: Isael Maxakali e Suely Maxakali Produção de finalização: Charles Bicalho e Cláudia Alves Coordenação de finalização: Charles Bicalho Finalização de imagem: Jackson Abacatu
Criação de abertura: Jackson Abacatu Finalização de áudio: Barulhista Autoração de DVD: Jackson Abacatu
Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e Pajé Filmes